| Inhalt | Typ | Sprache |
| Grundlegende Funktionen | Flash-Präsentation | Englisch |
| Verarbeiten von TRADOS-Dateien | Flash-Präsentation | Englisch |
| Verarbeiten von TRADOS-TagEditor-Dateien | Flash-Präsentation | Englisch |
| Sprache | MS Word | Acrobat Reader (PDF) | Online |
| Englisch (18.10.2010) | EnglishV3.doc (gezippt) | EnglishV3.pdf (gezippt) | English online |
| Portugiesisch (31.12.2010) |
Portuguese.doc (zipped) | Portuguese.pdf (zipped) | |
| Niederländisch (28.3.2011) |
NederlandsV3.doc (zipped) | NederlandsV3.pdf (zipped) |
| Sprache | MS Word | Acrobat Reader (PDF) | Online |
| Englisch (14.10.2008) | English.doc (gezippt) | English.pdf (gezippt) | English online |
| Deutsch (unvollständig!) | Deutsch.doc (gezippt) | Deutsch.pdf (gezippt) | |
| Französisch (7.5.2007) | Francais.doc (gezippt) | Francais.pdf (gezippt) | |
| Spanisch (2.6.2007) | Espanol.doc (gezippt) | Espanol.pdf (gezippt) | |
|
Portugiesisch (8.1.2007) |
Portuguese.doc (gezippt) | Portuguese.pdf (gezippt) | |
| Russisch (20.11.2006) |
Russian.doc (gezippt) | Russian.pdf (gezippt) | |
| Polnisch (21.10.2005) |
Polish.doc (gezippt) | Polish.pdf (gezippt) | |
| Italienisch (27.10.2004) | Italian.doc (gezippt) | Italian.pdf (gezippt) |
| Titel | Typ | Sprache |
| Introduction to MetaTexis (gezippt) | PowerPoint-Datei | Englisch |
| Introducción a MetaTexis (gezippt) | PowerPoint-Datei | Spanisch |
| Einführung in Türkisch (gezippt) | Word document | Türkisch |
| Editing Segments and Concordance Search in various CAT tools | HTML-Seite | Englisch |