| Funktion^ |
Version |
||
| Team | Office | Enterprise | |
| Allgemeines | |||
| Läuft auf allen Windows-Systemen | X | X | X |
| Einfach zu installieren und zu pflegen | X | X | X |
| Unterstützt mehrere
professionelle Datenbank-Engines (MS Access, MS SQL Server 2005, MySQL, e_db) |
X | X | X |
| Unterstützt alle Sprache (voller Unicode-Unterstützung) | X | X | X |
| Updates kostenfrei erhältlich | X | X | X |
| Kostenfreier Email-Support | X | X | X |
| Einfacher WWW-Server für grundlegende Anforderungen | X | ||
| Benutzerverwaltung | |||
| Maximum number of active users | 3 | 10 | unbegr. |
| Flexible Zuweisung von TMs und TDBs | X | X | X |
| Benutzerlisten können importiert und exportiert werden | X | X | X |
| Entfernte Administration | X | ||
| Mandantenfähig | X | ||
| Translation-Memories und Terminologie-Datenbanken | |||
| Große Flexibilität durch Datenbankprofile | X | X | X |
| Individuelle Server-Einstellungen für TMs und TDBs | X | X | X |
| Zusätzliches Program für die Datenbankverwaltung | X | X | X |
| Import-Filter für Translation-Memories und Terminologie-Datenbanken (TMX, Access, Text-Dateien, TRADOS TMs, Wordfast TMs) | X | X | X |
| Export-Filters für Translation-Memories und Terminologie-Datenbanken (TMX, Access, Text-Dateien) | X | X | X |
| Zugang zur TRADOS Workbench
|
X | X | X |
| Inverse Suche in TMs and TDBs | X | X | X |